Травматический пистолет макарова пм-т

Разборка ИЖ-79-9Т

• В первую очередь, что необходимо выполнить – это убедиться что в патроннике нет патрона. Для чего надо снять оружие с предохранителя, достать обойму, передернуть затвор.
• Затем, удерживая ладонью оружие указательным пальцем, необходимо потянуть книзу и в левую сторону спусковую дужку. Отпускаем ее, зафиксировав к раме.
• С помощью большого и указательного пальца затвор сзади отводим до конца назад и приподнимаем к верху, немного придерживая. После он возвращается в изначальное положение.
• Удалив задержку затвора, нужно провернуть рычаг предохранителя и вывести его из зацепа. Дальше удалить ударник.
• Очищаем смазкой его и чистим гнездо ветошью, собираем в обратной последовательности.

Полную разборку пистолета можно посмотреть на этом видео

Устройство

Схема устройства ПМ (курок взведён, патрон дослан в патронник): 1 — ударник, 2 — шептало с пружиной, 3 — затвор, 4, 5 — выбрасыватель, 6 — ствол, 7 — возвратная пружина, 8 — магазин, 9 — спусковая скоба, 10 — рамка, 11 — рукоятка с винтом, 12 — боевая пружина, 13 — спусковая тяга, 14 — курок, 15 — рычаг взвода

Действие автоматики ПМ основано на свободном затворе. Запирание ствола происходит за счёт инертной массы затвора. Упругость возвратной пружины, надетой на ствол, в самом запирании не участвует, она всего лишь возвращает затвор в переднее положение.
Ударно-спусковой механизм двойного действия с открытым курком. В ПМ применён свободный ударник, не имеющий пружины, удерживающей его в заднем положении. Теоретически это может привести к самопроизвольному выстрелу при падении пистолета с большой высоты, но Н. Ф. Макаров считал, что ударник не обладает достаточной массой, чтобы всерьёз учитывать эту возможность.

Пистолет состоит из 32 деталей и следующих основных частей:

• рамка со стволом и спусковой скобой;
• затвор с ударником, выбрасывателем и предохранителем;
• возвратная пружина;
• ударно-спусковой механизм;
• рукоятка с винтом;
• затворная задержка;
• магазин.

После того, как вставлен магазин и дослан патрон в патронник, ПМ можно поставить на предохранитель. При этом происходит безопасный спуск курка с боевого взвода, курок отходит от ударника и блокируется, спусковой крючок уходит вперед и тоже блокируется. Блокируется также и затвор (в «Вальтер ПП» затвор не блокируется и оружие можно перезаряжать при включенном предохранителе). При включенном предохранителе ПМ готов к ношению.

Перед выстрелом флажок предохранителя, находящегося на левой стороне задней части затвора, нужно перевести в нижнее положение, в позицию «огонь» (более удобно, чем в «Вальтер ПП», где рычажок нужно переводить в верхнее положение). Курок встанет на предохранительный взвод и ПМ будет готов к выстрелу самовзводом. При первом нажатии на спусковой крючок одновременно взводится курок, поэтому для спуска требуется большее усилие, чем при взведенном курке — около 3,5 кг. После первого выстрела курок будет взведен (поставлен на боевой взвод) и для выстрела достаточно короткого легкого нажатия с усилием около 1,5 кг.

После снятия с предохранителя курок можно взвести вручную, как в пистолетах с , для более точного первого выстрела. При взведении курка спусковой крючок отходит назад. Теперь первый выстрел можно произвести коротким нажатием. Курок можно снять с боевого взвода, придерживая его большим пальцем и нажимая на спусковой крючок. После того как спусковой крючок будет отпущен и уйдет вперед, курок встанет на предохранительный взвод, предотвращающий контакт курка с ударником при неполном взведении курка.

Гильза после выстрела выбрасывается вправо.

Стандартный магазин ПМ содержит 8 патронов. По израсходовании всех патронов затвор встает на затворную задержку. Снять затвор с задержки можно при помощи рычажка слева на рамке. Если не вставлен пустой магазин, то снять затвор с задержки можно и другим способом, оттянув его немного назад и отпустив. Если в пистолет вставлен снаряжённый магазин, то, после снятия затвора с задержки, патрон досылается в патронник, и пистолет снова готов к выстрелу.

Защёлка магазина, как и у большинства европейских пистолетов того времени, расположена в основании рукоятки. Такое расположение защёлки исключает случайное извлечение магазина, характерное для пистолета «ТТ», однако менее удобно для быстрой смены магазина.

Отличительные черты пистолета Макарова — простота конструкции и многофункциональность деталей. Так, затворная задержка служит одновременно отражателем гильз. Двуперая пластинчатая боевая пружина служит одновременно пружиной рычага взвода и пружиной шептала, а также пружиной отбоя курка (изгиб её широкого пера) при постановке на предохранительный взвод. Нижний конец пружины является пружиной защёлки магазина.

Н. Ф. Макаров создал пистолет, конструкция которого содержит ряд оригинальных решений. Пистолет простой в эксплуатации, обладающий большим служебным ресурсом и более надежный, чем взятый за основу Walther PP.

Некоторые детали, например, боевая пружина и, в особенности, предохранитель, имеют довольно сложную форму. Но, в дальнейшем, изменение технологии позволило упростить и удешевить производство.

История создания

Действие автоматики со свободным затвором

Шомпол-протирка ПМ (вид с двух сторон)

В 1947—1948 годах в СССР проводился конкурс на новый компактный пистолет для старшего командного состава Советской Армии. Пистолет ТТ и тем более револьвер системы Нагана считались уже устаревшими образцами. Кроме того, было решено ввести в армии два пистолета: длинноствольный автоматический для линейных офицеров (им стал автоматический пистолет Стечкина) и малогабаритный — для старших офицеров и как «оружие мирного времени». По условиям конкурса требовалось создать пистолет со свободным затвором и самовзводным ударно-спусковым механизмом. В качестве отправной точки конструкторам предлагался хорошо себя зарекомендовавший Walther PP, выпускавшийся с 1929 года. Первоначально требовалось представить два образца — в калибрах 7,65 мм и 9 мм, позднее остановились на вновь созданном 9-мм патроне 9×18 мм ПМ, более мощном (энергия пули 300 Дж), чем патрон 9×17 мм, который использовался в «Вальтер ПП». Пуля такого патрона обладает лучшим останавливающим действием, чем пуля патрона 7,62×25 мм ТТ, несмотря на меньшую мощность. Умеренная мощность патрона позволяет использовать конструкцию с неподвижным стволом и свободным затвором.

Свои разработки на конкурс представили Ф. В. Токарев, С. Г. Симонов, С. А. Коровин, И. Я. Стечкин, К. А. Барышев, П. В. Воеводин, И. И. Раков, А. А. Климов, Г. В. Севрюгин, А. И. Лобанов, Н. Ф. Макаров. Все конструкции по размерам, компоновке и устройству были подобны немецкому прототипу. Вместе с советскими разработками также испытывались по конкурсной программе Walther PP, Mauser HSc, Sauer 38H, Beretta M1934 и FN model 1910/22. По совокупности характеристик победителем был признан пистолет Макарова, но было рекомендовано внести ряд изменений в конструкцию. В 1951 г. пистолет Макарова под обозначением ПМ был принят на вооружение для армии и правоохранительных органов.

Над созданием своего пистолета Николай Фёдорович Макаров работал днем и ночью. По воспоминаниям конструктора:

Общая компоновка ПМ подобна пистолету «Вальтер ПП», однако Макаров существенно усовершенствовал базовую систему «Вальтера» по нескольким направлениям: упрощение, как собственно конструкции, так и обращения с пистолетом, его обслуживания; многофункциональность деталей; повышение надежности работы в экстремальных условиях эксплуатации; увеличение прочности деталей и служебного ресурса; повышение технологичности и темпов массового производства. Ударно-спусковой механизм ПМ устроен совершенно иначе, по-другому решены защелка магазина и предохранитель, добавлен рычаг затворной задержки. Откидная спусковая скоба как ограничитель хода затвора заимствована у немецкой конструкции (это решение запатентовано фирмой Вальтер в 1921 году).

Макарову удалось практически полностью устранить задержки при стрельбе, вызванные утыканием патрона в скос патронника. Конструктору удалось добиться идеального соотношения высоты расположения верхнего патрона, геометрии и наклона скоса патронника, зеркала затвора-кожуха и конструкции выбрасывателя. У ПМ верхний патрон в магазине расположен очень высоко, почти на уровне патронника, в результате чего, при других вышеуказанных особенностях, подача патронов осуществляется с минимальным углом и риск утыкания сведен к минимуму. Конструкция ПМ проще, чем «Вальтер ПП», в нём меньше деталей за счет совмещения их функций.

ПМ оставался на вооружении силовых структур и после распада СССР в 1991 году, он продолжает использоваться в ряде стран мира благодаря своей простоте и надёжности.

В армии и правоохранительных органах России на смену ПМ постепенно приходит пистолет Ярыгина, ПММ и другие новые модели пистолетов, однако ПМ продолжает оставаться в строю.

Принцип работы пистолета

Полуавтоматическая стрельба реализуется по принципу использования отдачи при свободном затворе. Ударно-спусковой механизм двойного действия, спуск ведётся с предупреждением. Необходимое усилие для выстрела составляет 2 или 4,5 килограмма в режиме одинарного действия или самовзводом соответственно. Впрочем, спусковая скоба у советского «Макарова» всегда отличалась плавностью хода, и ПМ-Т ничем не хуже в этом смысле.

Помимо уже упомянутого штифта в стволе, в целях невозможности стрельбы боевыми патронами ствол оснащён ослабляющими проточками. Практических плюсов в этом нет: это делается лишь для соответствия оружейному законодательству.

Прицельные приспособления заключаются в неподвижной мушке, закреплённой на кожухе-затворе, и целика с возможностью боковых поправок, установленном на креплении типа «ласточкин хвост» —  здесь нет отличий от ПМ.

Однорядный магазин вмещает восемь патронов и фиксируется пружинной защёлкой снизу рукояти. Такое решение добавляет надёжность, но в ущерб скорости перезарядки, однако, его можно назвать оправданным.

Характеристики травмата МР 79 9ТМ

Изделие имеет сертификат соответствия огнестрельному оружию ограниченного поражения, которое обычно используют для самообороны (рисунок 2).

Рисунок 2. Основные технические характеристики модели

Краткие характеристики мр 79 9тм приведены в таблице.

Более подробные технические характеристики мр 79 9тм и его разновидностей.

Сообщить об опечатке

1.

Теракт на Бали. 202 погибших
Это страшное событие, которое повлекло за собой смерть 202 людей, в числе которых 164 иностранца, произошло 12 октября 2002 года.
На популярном курорте Кута-Бич на острове Бали, прогремело два мощнейших взрыва. Оба были в общественных местах, где находилось много народу. Первая бомба взорвалась в пабе “Пэддиз”, ее привел в действие смертник. Через небольшой промежуток времени на соседней улице взорвалась машина, начиненная взрывчатыми веществами.
Из-за огромного пожара от взрыва пламя охватило более двадцати домов. 21 октября 2002 года виновник был задержан. Им оказался Абдул Азиз. Это самый крупный теракт за всю историю Индонезии.

Устройство ствола и уход за ним

Ствол является, наверное, основой травматического оружия, поэтому на нём, его конструкции и уходе за ним нужно остановиться подробнее, чтобы в процессе эксплуатации не возникало никаких проблем. Прежде хочется сказать, что при покупке МР 80 13Т встречаются как идеальные стволы, так и полный шлак, которым пользоваться не получится. Покупая такой пистолет, который заряжается боеприпасами 45 калибра, не нужно лениться. Вооружитесь небольшим фонариком и обязательно загляните внутрь ствола

В первую очередь, внимание нужно обратить на стенки: они должны быть либо абсолютно ровными, либо иметь лишь маленькие косяки, которые можно будет запросто исправить при помощи пасты Гои. Использование наждачной бумаги сразу убьёт ствол, поэтому про неё сразу забудьте. После этого своим взором нужно окинуть преграды, которые являются неотъемлемой частью ствола

Во-первых, они должны располагаться ровно по отношению друг к другу, во-вторых, на их поверхности не должны быть серьёзных изъянов и неровностей, допустимы лишь небольшие зазубрины, без, которых, как практика, не обходится практически ни один пистолет. Проблемы с «зубами» абсолютно точно приведут к неточной стрельбе: пуля будет попросту отклоняться от нужной цели. В такой ситуации может помочь корректировка прицела, но это испортит внешний вид этого травматического пистолета

После этого своим взором нужно окинуть преграды, которые являются неотъемлемой частью ствола. Во-первых, они должны располагаться ровно по отношению друг к другу, во-вторых, на их поверхности не должны быть серьёзных изъянов и неровностей, допустимы лишь небольшие зазубрины, без, которых, как практика, не обходится практически ни один пистолет. Проблемы с «зубами» абсолютно точно приведут к неточной стрельбе: пуля будет попросту отклоняться от нужной цели. В такой ситуации может помочь корректировка прицела, но это испортит внешний вид этого травматического пистолета.

Если на преградах обнаружены серьёзные дефекты, которые устранить не получится, то лучше попросить следующее оружие для такого же осмотра. Такой брак в стволе может стать причиной разрывания пуль, что приведёт не только к нулевой точности стрельбы, но и к её нулевой эффективности.

Что касается патронника, то его тоже можно отполировать при помощи этой же пасты, если гильза входит в него с явным усилием и на ней остаются царапины. Делать нужно аккуратно без использования наждачной бумаги, иначе будет увеличен диаметр патронника, что приведёт к вздутию гильз и, как итог всего этого, окончательная поломка пистолета и его магазина.

Информация[править | править код]

Песня повествует о Симо Хяюхя, прозванным красной армией «белой смертью», он был чрезвычайно опытным финским стрелком. Сообщается, что он убил 505 человек, что является рекордным количеством подтвержденных убийств снайперов в любой крупной войне. 6 марта 1940 года Хаюхе был застрелен в челюсть взрывающейся пулей, он проснулся 13 марта, в день, когда был объявлен мир в Зимней войне. Ему пришлось пройти 26 операций, и новая челюсть была изготовлена ​​из куска кости, взятого у его бедра. Вот несколько цитат: «Я ничего не чувствовал к врагу. Я просто стрелял, заряжал и продолжал, пока были враги »« Я просто стрелял каждый раз, когда видел врага. Мне было все равно, командир он или нет. «Я счастливчик, мне никогда не снились сны о войне. Я всегда хорошо спал, и во время войны. «Я сделал то, что мне сказали, как мог». Когда его спросили, как он стал таким хорошим стрелком, он ответил: «Практика».

Достоинства и недостатки Макарыча МР 79 9ТМ

Назначение модели — средство активной самозащиты, которое может быть использовано гражданскими лицами и сотрудниками частных охранных структур.

Сразу возникает вопрос о том, насколько Макарыч МР 79 9ТМ эффективен для данных целей:

1. Дальность его применения распространяется на небольшую дистанцию до 7 м.
2. Если человек одет в теплую зимнюю одежду, она сокращается до расстояния в 2-3 м.
3. Поражающий эффект достигается благодаря болевому шоку, вызванному попаданием резинового шарика диаметром 10,2мм и весом в 0,7г в живую мишень.

Такие сведения можно отнести к довольно невысоким показателям, которые скорее являются минусом, чем плюсом.

Кроме них, травматический пистолет МР 79 9ТМ 9мм содержит в себе и другие недостатки:

1. Устаревшие мощностные показатели, нуждающиеся в доработке.
2. Неудовлетворительную по удобству, абсолютно не эргономичную рукоятку.
3. Весьма ощутимое усилие и сравнительно длинный ход спускового крючка.
4. Нестабильное качество продукции — конструкция из трех выступов может рвать пулю.
5. Рудиментарные прицельные приспособления, не позволяющие произвести точный выстрел.

Одно из слабых мест орудия — это втулка МР 79 9ТМ. Она должна снижать люфт затвора в момент выстрела и увеличивать кучность стрельбы, но на практике заводская деталь этими свойствами не обладает.

Основная задача — не допустить деформации ствола при использовании патронов с энергией свыше 50Дж, поэтому запчасть практически сразу подлежит доработке или замене.

Учитывая, что оружие МР 79 9ТМ очень популярно, есть у него и свои достоинства, которые по большей части касаются экземпляров, переделанных из боевых ПМ:

1. Прочность и надежность при правильном тюнинге и уходе.
2. Простота в обслуживании и эксплуатации, привычность в обращении.
3. Достаточная компактность габаритов и относительно небольшой вес.
4. Доступность в цене самого изделия, запчастей и патронов, дополнительной комплектации.

Выбор оружия: МР 79 9ТМ или МР 80 13Т

Как правило, владельцы травматов больше рассчитывают на эффект запугивания, чем на реальное применение средства по назначению, поэтому предпочитают пистолет ООП МР 79 9ТМ, который так похож на опасную легенду. Его часто сравнивают с более продвинутой версией, которая использует боеприпасы более крупного калибра, как следствие обладает большими мощностными параметрами (рисунок 3).

Рисунок 3. Лучшие модели травматов: МР 79 9ТМ (вверху) и МР 80 13Т (внизу

 Если размышлять с позиции активной самообороны, то выбор оружия МР 79 9ТМ или МР 80 13Т касается следующих нюансов:

1. За счет меньшего калибра, у первой модели действие скорее проникающее, чем останавливающее, в то время, как у второй меньшая емкость обоймы — всего 6 зарядов.
2. По своим техническим параметрам, 79-ый явно уступает, он хорош на близком расстоянии при условии легкой одежды на противнике — дистанции в 2-3 м.
3. По внешним признакам, 8-зарядный МР-79 больше похож на боевой ПМ — у него классическая коричневая ручка и подобная форма, в то время как МР-80 совершенно отличается от предыдущих вариантов.

Ссылки

Описание пистолета

Принцип работы «травмата», как и его боевого прототипа, основан на использовании отдачи свободного затвора. Возвратная пружина располагается вокруг ствола, жестко закрепленного на рамке. УСМ двойного действия куркового типа с возможностью предохранительного взвода курка. Рычаг флажка располагается в тыльной части, с левой стороны затвора-кожуха. При включении он блокирует ударник, в результате безопасно спускается курок с боевого взвода, блокируется шептало. Кроме того, заметим, что травматический МР-79-9ТМ может осуществлять огонь газовыми патронами. Правда, мощности таких зарядов не хватает для того, чтобы произвести автоматическую перезарядку пистолета. Так что стрелку приходится после каждого выстрела вручную производить передергивание затвора.

Выбор миллионов. А если не миллионов, то хотя бы сотен тысяч

Для большинства покупателей этого пистолета главную роль играет внешнее сходство с боевым прототипом. Однако следует отметить, что даже перечисленные три модели не являются полностью идентичными ПМ. Профессионал способен увидеть различия не только в несколько измененных пропорциях самого оружия и надписях на боковой его стороне, но и в отсутствии так называемой «бороды» под его стволом. Кроме того, нельзя не упомянуть о том, что модель МР-80-13Т в связи с тем, что в ней используется больший по мощности патрон, имеет иную рукоять, существенно отличающуюся от предыдущих модификаций «Макарыча», ну и, естественно, ПМ. Конечно, человеку, видевшему боевое оружие один раз в жизни либо только по телевизору, будет сложно (если не невозможно) отличить — особенно в условиях стрессовой ситуации и при плохом освещении — боевое оружие от его травматических клонов. Поэтому покупатели подобных экземпляров больше рассчитывают на эффект запугивания злоумышленников, чем на реальное использование «травмата» по назначению.

Пистолет ЧеЗет 75 (CZ 75)

Модернизация ИЖ-79-9Т

Модернизация «Макарыча», как правило, делится на несколько видов, которые не похожи друг с другом по общей схеме, но в чем-то напоминают друг друга.

Эта модернизация, не считая того что был придан небольшой антураж и вид настоящего пистолета, поможет продлить его время эксплуатации (запчасти от настоящего Макарова с деталями от ИЖ-79-9Т, которые были изготовлены вначале 20 столетия сравнить невозможно). Помимо этого, изменение рукояти значительно влияет на эргономичность оружия, удобство в эксплуатации. Однако, как уже описывалось до этого, определенные детали оружия (например, ствол, затворная рамка) довольно сложно достать.

Это жаргонное слово, которое обозначает ручную доводку оружия «до ума». Нужно отметить, что напилингом, как правило, занимаются либо фанаты травматического оружия, либо мастера, которые потом перепродают затем пистолет. Как бы то ни было, цена оружия после напилинга значительно повышается. В основном эта модернизация заключается в ручной обработке пистолета ИЖ-79-9Т, ствольной его части, а также механизмов, так можно добиться точности попадания пули, надежности и эффективности пистолета. Чаще всего напилинг сориентирован на обработку обоймы.

Но не нужно свято верить в напилинг. Так, например, если втулка плохая по качеству изготовления, в определенных случаях удобней и лучше всего купить новую. Это действительно лучше, однако, увидев, что новая и качественная втулка – приобретение довольно дефицитное, хотя оно и прослужит гораздо дольше, чем модернизированная своими руками, многие отказываются от этой идеи. Хотя какой магазин оружия может предоставить большой ассортимент запчастей по доступной стоимости.

Связанные угрозы

Нужно ли разрешение?

Однозначно да! Получить разрешение можно в отделении лицензионно-разрешительной работы. Обращаться следует в то отделение, которое располагается ближе к дому. Со всем процессом получения можно ознакомиться в отделении ОЛРР.

Перед тем как начинать собирать все необходимые документы для получения лицензии — следует узнать, кто может претендовать на получение. В черный список относится целая группа лиц, закрепленная в специальном списке:

1. Несовершеннолетние;
2. Лица, которые имеют хотя бы одну судимость;
3. Лица, которые более двух раз привлекались за административное нарушение;
4. Люди без прописки;
5. Имеющие серьезные осложнения, психические отклонения, проблемы со зрением;
6. Лица, которые не обладают необходимыми документами.

Если вы не нашли себя в этом списке, то имеете право на получение разрешения. Сам процесс складывается из нескольких этапов, через которые обязан пройти каждый:

И для начала понадобится пройти медицинский осмотр в больнице. Для таких целей можно обратиться как в платное учреждение, так и бесплатное. По своему механизму очень схож с тем, что проходят при сдачи на водительские права. Тут понадобится приобрести форму для справки за 300р. Чтобы заполнить её — придется посетить неврологический и наркологический диспансеры.

Чтобы подать заявление в ОЛРР, нужно подготовить целый ряд документов:

1. Официальное обращение написанное согласно особой форме;
2. Копия личного документа;
3. Справка из больницы;
4. Фотоснимки 3×4.

После того как заявление было одобрено, вам предоставят следующее:

1. Направление для подготовки обращения с оружием;
2. Чек на оплату госпошлины;
3. Направление к участковому.

Обучение правильному обращению с оружием представляет собой специальный тест, включающий в себя 10 вопросов. Стоит заметить, чтобы успешно сдать тест — нужно верно дать ответ на 9 из 10 вопросов. предоставляется 2 попытки: одна на бесплатной основе, 2-ая платная.

При обращении к участковому обязательно проводится индивидуальное собеседование и обследование жилья по прописке. Для регистрации оружия обязательно иметь дома сейф или шкаф с замком, запирающимся на два оборота. После того как участковый убедится в том, что ваше жилое помещение вполне безопасное для хранения оружия — он поставит свою печать.

После сдачи необходимых документов нужно будет подождать примерно месяц, по прошествию которого вас должны оповестить о том, что заявление было одобрено. После этого вы можете со спокойной душой приобретать травматический ПМ. Если же вы получили отказ и не согласны с ним — то его всегда можно оспорить в суде. Стоит заметить, что по закону, только до 2 единиц приобретать ПМ можно совершенно спокойно.

Принцип работы пистолета

Полуавтоматическая стрельба реализуется по принципу использования отдачи при свободном затворе. Ударно-спусковой механизм двойного действия, спуск ведётся с предупреждением. Необходимое усилие для выстрела составляет 2 или 4,5 килограмма в режиме одинарного действия или самовзводом соответственно. Впрочем, спусковая скоба у советского «Макарова» всегда отличалась плавностью хода, и ПМ-Т ничем не хуже в этом смысле.

Помимо уже упомянутого штифта в стволе, в целях невозможности стрельбы боевыми патронами ствол оснащён ослабляющими проточками. Практических плюсов в этом нет: это делается лишь для соответствия оружейному законодательству.

Прицельные приспособления заключаются в неподвижной мушке, закреплённой на кожухе-затворе, и целика с возможностью боковых поправок, установленном на креплении типа «ласточкин хвост» —  здесь нет отличий от ПМ.

Однорядный магазин вмещает восемь патронов и фиксируется пружинной защёлкой снизу рукояти. Такое решение добавляет надёжность, но в ущерб скорости перезарядки, однако, его можно назвать оправданным.

Множественное число

Молитва о ликвидации ядерного оружия

Для Кейко Огуры и других выживших после ядерных взрывов политика не имеет значения. Каждый год 6 августа она участвует в мемориальной церемонии по случаю бомбардировки Хиросимы, часто вместе с группой волонтеров «Переводчики за мир». Женщина говорит, что в этом году число участников официального мероприятия пришлось сильно ограничить из-за страха перед коронавирусом.

«На этот раз годовщину отмечали не так, как обычно, — признает Кейко Огура. — Я постояла у реки в Парке Мира, вспоминала те дни и чувствовала огромное сожаление, что даже сейчас в мире столько ядерного оружия».

По словам Кейко, она много лет молилась за то, чтобы ядерное оружие во всем мире было ликвидировано. Но ее молитвы пока что не были услышаны. «Так что я и дальше буду рассказывать свою историю», — говорит женщина, пережившая атомную бомбардировку Хиросимы.